01
لماذا يجب على الأتراك في الخارج تحضير العودة
العودة إلى تركيا لا تعني فقط شراء منزل أو فتح حساب بنكي. إذا كنت تعيش في الخارج منذ سنوات، فقد تكون وضعيتك مرتبطة بعدة دول: الإقامة الضريبية الحالية، شركة أجنبية، دخل مهني، أرباح، مكاسب، حسابات بنكية، عقار، تأمين صحي، تقاعد، مدرسة الأطفال، ثروة عائلية والتزامات تصريحية.
02
شرط السنوات السابقة
يبدو أن النظام المعلن يستهدف الأشخاص الذين لم يكونوا مقيمين ضريبياً أو مكلفين ضريبياً في تركيا خلال فترة سابقة. بالنسبة للأتراك في الخارج، هذا مهم جداً. يجب التحقق مما إذا كنت عشت مؤخراً في تركيا، صرحت بدخل، امتلكت شركة تركية، عقاراً مؤجراً، تسجيلاً ضريبياً، إقامة طويلة أو دخلاً من مصدر تركي.
03
الدخل الأجنبي الذي قد يكون معنياً
قد يكون لدى التركي المقيم في الخارج عدة أنواع من الدخل الأجنبي: أرباح من شركة أجنبية، راتب، دخل مهني، استشارات، دخل عقاري، فوائد بنكية، محفظة استثمارية، مكاسب رأسمالية، بيع شركة، معاش أجنبي أو دخل عائلي. إذا أكدت تركيا إعفاء بعض الدخل الأجنبي للمقيمين الجدد، يجب تحليل كل فئة بشكل منفصل.
04
شركة في الخارج والعودة إلى تركيا
كثير من الأتراك في الخارج يملكون شركات في بلد الإقامة: ألمانيا، فرنسا، هولندا، بلجيكا، المملكة المتحدة، الإمارات، كازاخستان أو holding عائلي. عند العودة إلى تركيا يجب تحليل أين تدار الشركة فعلياً، أين العملاء، العقود، القرارات، البنك، الضرائب على الأرباح وكيف توزع الأرباح.
05
الأرباح والمكاسب قبل العودة
إذا كنت تملك شركة أو محفظة استثمارية، فإن التوقيت مهم. الأرباح قبل العودة، الأرباح بعد العودة، بيع الأسهم قبل الانتقال، بيع الشركة بعد العودة، المكاسب المتراكمة قبل تغيير الإقامة والدخل المتولد بعد الانتقال قد تؤدي إلى نتائج مختلفة.
06
العقار في الخارج والعقار في تركيا
كثير من الأتراك في الخارج لديهم بالفعل عقار في تركيا أو يخططون للشراء. يجب التمييز بين السكن العائلي، العقار المؤجر في تركيا، شقة في الخارج، بيت عائلي في بلد الإقامة، استثمار عقاري أجنبي، بيع عقار في الخارج وشراء في إسطنبول أو بودروم أو أنطاليا أو إزمير.
07
البنوك والتحويلات والامتثال
العودة إلى تركيا قد تشمل تحويلات مهمة: مدخرات، بيع عقار، أرباح، بيع شركة، محفظة استثمارية، حسابات أجنبية أو رأس مال عائلي. قد تطلب البنوك التركية مصدر الأموال، التصريحات الضريبية، عقود البيع، مستندات الشركة، كشوفات بنكية، إثبات الملكية، شهادة الإقامة الضريبية، ترجمات وتصديقات وشرح هيكل الثروة.
08
الأسرة والأطفال والانتقال الحقيقي
العودة ليست موضوعاً ضريبياً فقط. قد تشمل السكن العائلي، مدرسة الأطفال، التأمين الصحي، التغطية الطبية، التنقل بين بلدين، الزوج أو الزوجة، الوالدين، استمرار العمل، مستوى الحياة وحماية الثروة. إذا بقيت الأسرة في الخارج أو استمرت الشركة تدار من هناك، قد يصعب تبرير العودة الضريبية إلى تركيا.
09
التزامات بلد المغادرة
مغادرة بلد الإقامة الحالي لا تعني تلقائياً الخروج من نظامه الضريبي. قد يستمر بلد المغادرة في اعتبارك مقيماً إذا بقي المنزل أو الشركة أو الأصول الرئيسية أو الأسرة أو الوقت أو الدخل الرئيسي هناك. يجب تنسيق الخروج من بلد المغادرة مع التثبيت الحقيقي في تركيا.
10
أخطاء يجب تجنبها
لا تفترض أن العودة إلى تركيا تحل كل المسائل الضريبية تلقائياً. لا تحول الأموال دون تحضير المستندات. لا تحتفظ بشركة أجنبية دون تحليل الإدارة الفعلية. لا توزع أرباحاً أو تبيع أصولاً دون دراسة التوقيت. لا تشتر عقاراً في تركيا دون تنظيم الإقامة الضريبية.
11
كيف يمكن أن يساعد Bosphoras
لا يحل Bosphoras محل المحامي الضريبي أو المحاسب أو مستشار الثروة. دوره هو تنسيق عودتك إلى تركيا مع المختصين المناسبين: تحليل الإقامة الحالية، إعداد ملف العودة، خريطة الدخل الأجنبي، تحليل الشركات والأرباح، المكاسب والأصول، التنسيق مع مستشارين أتراك وأجانب، التحضير البنكي، الامتثال، العقار، التأمين والانتقال العائلي.